НТВ готовит премьеру адаптации корейского сериала

17.04.2019 19:34
22 апреля в эфир выйдут первые эпизоды детектива «Подсудимый».
НТВ готовит премьеру адаптации корейского сериала

В центре сюжета российской версии – принципиальный следователь в исполнении Дмитрия Паламарчука («Реализация», «Матрешка»). Герой отказывается от продвижения по карьерной лестнице и рутинной бумажной работы ради поимки преступников. Персонаж Паламарчука считает, что зло должно быть наказуемо вне зависимости от статуса и финансового состояния.

Сериал начинается с закрученной истории. Герой Паламарчука заснул у себя в квартире, а проснулся в тюрьме. Между последними воспоминаниями и этим утром прошло 4 месяца, которые стерлись из памяти. Но следователь вспомнил, что начал расследовать дело о гибели президента крупной компании, роль которого сыграл Петр Рыков («Прятки», «Березка»). В убийстве мужчины герой подозревал его брата-близнеца.

Режиссер проекта Максим Бриус («Купчино», «Земляк») рассказал:

«Мы не стали делать покадровую адаптацию, хотя некоторые сцены снимали близко к оригиналу. В данном случае доскональное слепое следование было бы неуместно — в менталитете корейцев и россиян большая разница. В корейской версии главный герой, прокурор, рыдает почти весь сериал. Наш зритель сложно бы отнесся к подобному поведению главного персонажа». 

Премьера оригинальной версии сериала состоялась в январе 2017 года. Проект заслужил высокую оценку зрителей и получил рейтинг 8,3 на платформе крупнейшей в мире базы данных и веб-сайта о кино IMDb.

Детектив «Подсудимый» выйдет в эфир 22 апреля в 21:40 на НТВ. 

фото: ntv.ru

Качели
драма, мелодрама
0%
Рейтинг сериалов
Посмотреть все
Для НТВ адаптируют британский юмор
Телеканал снимет российскую версию сериала New Tricks.